Extracts the part of the DaffCollectionRequest that can be directly set in DaffCollectionMetadata.
DaffCollectionRequest
DaffCollectionMetadata